雙段迴轉葉片真空泵

能用於多種應用，達到完美效能平衡

Leybold 的新一代 TRIVAC L 雙段迴轉葉片真空泵浦完美平衡了效能、可靠性和整體擁有成本。這些氣冷式泵浦可確保不同工業應用的穩定效能和操作便利性。

TRIVAC L 採用優化設計，透過便利高效的現場維護延長製程的運作時間。標準的 TRIVAC L 泵浦隨附 LVO 130 礦物油，但也提供客製化版本以滿足特定需求，例如馬達、油選項和系統。

產品優勢

• 加快排空作業的新解決方案
• 全球馬達選項
• 適用於潮濕製程且經實證的效能
• 最佳化氣冷系統
• 每日簡單檢查
• 簡易系統化
• 安裝簡易，操作方便
• 更低的總體持有成本

產品系列

標準 TRIVAC L 提供四種馬達選擇選項：

• EU/CN：適用於慣用標準為 IE3 及 CE 之 50Hz 地區的實惠解決方案
• EU/US：適用於大部分慣用標準為 IE3 / CE / UR / CSA / EAC 之地區的廣範圍版本
• JP/KR：日本/韓國/台灣的特殊版本，具有 IE3 / CE / UR / CSA / EAC 預設值，設計符合韓國的 KEMCO 要求
• 裸軸式：單獨交付不隨附馬達的幫浦，因應個別需求

為您的應用量身打造的解決方案

我們的 TRIVAC L 泵浦系統是前級真空泵浦與魯式真空泵浦的組合，通常用於達到 10 -3 mbar 的基礎壓力。多段組合可針對需要低於 10 -4 mbar 壓力的應用進行客製化。我們開發了一系列標準泵浦系統，為您的製程提供合適的解決方案。

• RUVAC WA(U)、WS(U) 及 WH(U) 魯式幫浦
• 體積小巧的標準轉接器版本
• 客製框架 (範例使用情境：移動式或附腳輪)
• 根據您的規格需求設計電子控制器，包括含電器櫃的解決方案
• 周邊配件延伸件 (例如：真空計、閥、粉塵過濾器、油霧過濾器...)
• 在客戶廠房內整合的子系統

讓維護工作變得更簡單

軸封可防止油洩漏、保護生產環境，並確保泵浦內部有所需的油量。我們使用軸封維護套件簡化了流程，因此您可以在需要時輕鬆維護和更換軸封。以下是一段簡短的影片，瞭解其運作方式。

影片觀看>

The perfect balance of performance for various applications
Leybold’s new generation TRIVAC L two-stage rotary vane vacuum pumps perfectly balance performance, reliability and your overall ownership costs. These air-cooled pumps ensure stable per­formance and ease of operation for different industrial applications. 

The TRIVAC L features an optimized design that ex­tends the uptime of your processes through convenient and efficient onsite maintenance. The standard TRIVAC L pumps come with LVO 130 mineral oil, but custom versions are available for specific demands, like motors, oil options and systems.

User advantages

• New solution for faster vacuation
• Worldwide motor options
• Proven performance for humid processes
• Optimized air cooling
• Simple daily check
• Easy systemization
• Easy installation and operation
• Lower total cost of ownership

Product Line

The Standard TRIVAC L provides four options for motor selection:

• EU/CN: Economic solution for 50Hz regions with IE3 and CE defaults
• EU/US: Wide range version for most regions with IE3 / CE / UR / CSA / EAC defaults
• JP/KR: Special version for Japan / Korea / Taiwan with IE3 / CE / UR / CSA / EAC defaults, design meets Korea’s KEMCO requirements
• Bare shaft: Pump delivered without motor for individual requirements

Custom-made solutions for your applications

Our TRIVAC L pump systems are a combination of fore vacuum pumps along with roots vacuum pumps, which are typically used to attain a base pressure of 10-3 mbar. Multistage combinations can be customized for applications where pressures below 10-4 mbar are required. A line of standard pump systems has been developed to provide the right solution for your processes.

• RUVAC WA(U), WS(U) and WH(U) roots pumps
• Standardized adapter versions with compact footprint
• Customized frames (e.g.: movable or on castors)
• Electronic controls per your specifications, including solutions with electrical cabinets
• Peripheral accessory extensions (e.g., vacuum gauges, valves, dust filters, oil mist filters…)
• Subsystems for integration within customers’ plants

Maintenance made easy

Shaft seals prevent oil from leaking, protect the production environment and ensure the required volume of oil is available inside the pump. We’ve simplified the process with our shaft seal maintenance kit so you can maintain and replace the shaft seal easily whenever you need. Here’s a quick video to understand how it works.

Video Viewing>